Romance em chinês premiado "não é publicável" na China

Um romance escrito em chinês foi premiado internacionalmente, mas enfrenta impedimentos para ser publicado na China. A combinação de elementos sensíveis na obra torna a sua distribuição impossível no mercado chinês continental.

•O livro retrata uma relação lésbica como tema central, o que constitui um dos principais motivos para a sua censura pelas autoridades chinesas.

•A protagonista japonesa e o tratamento do passado colonial de forma não traumática são considerados politicamente inaceitáveis pelo regime.

•A própria identidade taiwanesa da obra representa, por si só, um obstáculo intransponível para a publicação na China continental.