Livros: José Ángel Cilleruelo no instante decisivo da poesia

O poeta catalão José Ángel Cilleruelo vê a sua obra traduzida para o português, ampliando o alcance da sua poesia a novos leitores. «Pássaros Extraviados» é uma colectânea de poemas originalmente publicada em 2019 em língua espanhola. A obra é descrita como uma colecção de carácter fugidio e diáfano, revelando uma sensibilidade poética particular.

•O livro «Pássaros Extraviados» foi originalmente publicado em 2019 e agora chega ao público lusófono através de uma tradução para o português. Trata-se de uma obra que reflecte a voz singular de Cilleruelo no panorama da poesia contemporânea.

•José Ángel Cilleruelo é um poeta de origem catalã, reconhecido pela sua escrita delicada e introspectiva. A sua poesia é caracterizada por uma leveza temática e formal que a torna única no contexto literário ibérico.

•A tradução desta obra representa um momento importante para a difusão da poesia hispânica no espaço lusófono. A publicação em português permite que novos leitores acedam a uma voz poética até agora menos conhecida em Portugal.