Livro "Taiwan Travelogue" de taiwanesa Yáng Shuang-zi vence Booker Internacional

O prémio literário Booker Internacional, uma das distinções mais prestigiadas da literatura mundial, foi atribuído este ano a uma obra de origem taiwanesa. "Taiwan Travelogue", da escritora Yáng Shuang-zi, sagrou-se vencedor numa competição que celebra a literatura traduzida. A tradução para inglês foi realizada por Lin King, a partir do mandarim original.

•O livro "Taiwan Travelogue" conquistou o Booker Internacional, consolidando o reconhecimento internacional da literatura taiwanesa contemporânea. Este galardão representa um marco significativo para a projeção cultural de Taiwan no panorama literário global.

•A autora Yáng Shuang-zi vê assim o seu trabalho distinguido por um dos júris mais respeitados do mundo literário anglófono. A obra chegou ao público internacional graças à tradução de Lin King, que tornou acessível o texto originalmente escrito em mandarim.

•O Booker Internacional premeia anualmente obras literárias traduzidas para inglês, partilhando o galardão entre autor e tradutor. Esta edição sublinha a importância do trabalho de tradução como ponte entre culturas e literaturas distintas.